A” 15 centiméter ” a megalázó kínzás egyik formája, amelyet a szovjet női foglyok naponta kétszer szenvedtek el a Reich börtöncelláiban.
Az alábbiakban részletesen beszámolunk Zinaida Voronina gyötrelmes tapasztalatairól a német munkatáborokban a második világháború alatt, amelyet folyamatos, logikus narratívaként rekonstruálnak az egyértelműség és a történelmi megőrzés érdekében.
Ez Zinaida Voronina személyes bizonysága, amelyet 1996-ban írtak ötvenegy év csend után. Hetvennégy éves korában, érezve az utolsó napok közeledtét, úgy döntött, hogy úgy beszél, hogy az igazság ne tűnjön el vele a hideg földbe. Története nem csupán a háborúról szól, hanem arról is, hogy egy egyszerű tizenöt centiméteres uralkodó hogyan vált egy fiatal nő lelkének szisztematikus megalázásának és megsemmisítésének eszközévé.
Mielőtt a világ hamu és szögesdrót lett volna, Zinaida tizenkilenc éves lány volt egy kis faluban Smolensk közelében. Emlékszik a hosszú szőke zsinórra, apja fenyőforgács illatára, anyja hímzésére. 1941 tavaszán vásárolt egy halványkék ruhát fehér gallérral, amely a szerénység és a fiatalság szimbóluma. Soha nem tudta volna elképzelni, hogy egy éven belül, ruhájának hossza szégyenmárkává válik.
A háború az égés szagával és a külföldi katonák olcsó dohányával érkezett. 1942-ben a németek megkezdték a fiatalok összegyűjtését kényszermunkára. Zinaidát kitépték anyja karjából, és betuszkolták a zsúfolt, mocskos marhavagonokba. Tíz napos sötétségben és félelemben töltött utazás után megérkeztek Németországba. A munkatáborban találkozott Hans-szal, egy felügyelővel,aki mindig tizenöt centiméteres fa vonalzót hordott. Ez a tárgy, amelyet a gyerekek az iskolákban egyenes vonalak rajzolására használnak, a legfélelmetesebb fegyver volt azon a helyen.
A személyiség megsemmisítése az első ellenőrzéssel kezdődött, ahol ötven lány kénytelen volt teljesen meztelenül állni az őrök kéjsóvár tekintete alatt. Hans nem végzett szokásos orvosi ellenőrzést; vonalzójával mérte meg a térdtől az ágyékig, a válltól a mellkasig terjedő távolságot. Utána durva szürke ruhákat adtak ki nekik. Hans elrendelte, hogy ezek a ruhák soha ne rejtsék el a lábakat. Bármely lány, akinek a szegélye tizenöt centiméternél hosszabb volt a térd felett, kénytelen volt ollóval levágni a szövetet mindenki előtt. Ez a kényszerű expozíció biztosította, hogy a nők öltözve is meztelennek érezzék magukat. Minden mozdulatot és lépést a teljes kiszolgáltatottság érzése kísért.
